Profils vérifiés de traducteurs assermentés.

 

La précision de la traduction de vos documents et votre tranquillité d’esprit sont au cœur de nos priorités. Un traducteur assermenté de confiance est votre meilleur allié pour réussir vos démarches administratives. C’est pourquoi Swantrad effectue des vérifications approfondies pour garantir la qualité et la fiabilité de chaque traducteur assermenté.

Chaque traducteur inscrit sur notre plateforme est soumis à un processus de validation complet qui inclut les étapes suivantes :

  • Vérification des documents justificatifs

Nous exigeons que tous nos traducteurs fournissent une série de documents justificatifs essentiels pour leur validation. Ces documents incluent notamment l'attestation de vigilance URSSAF et la certification de la cour d'appel d'assermentation.

  • Contrôle de la certification de la Cour d'Appel

La certification de la cour d'appel est une garantie de la compétence et de la légitimité du traducteur en tant qu'expert assermenté. Nous vérifions systématiquement chaque certification sur le listing officiel des tribunaux pour assurer sa validité.

  • Suivi des certifications

Nous surveillons de près la durée de validité des certifications de nos traducteurs. Lorsque la certification d’un traducteur expire, il est automatiquement empêché de fournir des documents via notre plateforme jusqu'à ce qu'il mette à jour ses informations et obtienne une nouvelle certification valide.

Ce processus de validation rigoureux nous permet de maintenir des standards élevés et de garantir que tous les documents fournis par nos traducteurs assermentés sont fiables et conformes aux exigences légales. 

 

Conseil pour la sécurisation de vos documents avant l'envoi

Chez SwanTrad, nous comprenons l'importance de la sécurité et de la confidentialité de vos documents. Avant de nous les envoyer pour traduction, nous vous recommandons vivement d'utiliser FiligraneFacile, un service gouvernemental gratuit et fiable, pour protéger vos données sensibles.

Pourquoi utiliser FiligraneFacile ?

1. Sécurisation de vos documents :
FiligraneFacile permet d'ajouter un filigrane à vos documents, garantissant ainsi leur authenticité et leur protection contre toute modification non autorisée.

2. Confidentialité renforcée :
En ajoutant un filigrane, vous assurez que vos documents ne peuvent pas être utilisés ou distribués sans votre consentement, ce qui renforce la confidentialité de vos informations.

3. Facilité d'utilisation :
Ce service est simple et rapide à utiliser. Il vous suffit de télécharger votre document sur la plateforme, d'ajouter un filigrane personnalisé, et votre fichier sécurisé est prêt à être envoyé.

 

Comment utiliser FiligraneFacile ?

  1. Accédez au service : Rendez-vous sur FiligraneFacile sur le site gouv.fr
     
  2. Téléchargez votre document : Sélectionnez le fichier que vous souhaitez sécuriser.
  3. Ajoutez un filigrane : Personnalisez le filigrane selon vos besoins.
  4. Téléchargez le document sécurisé : Une fois le filigrane ajouté, téléchargez le fichier prêt à être partagé en toute sécurité.

En prenant cette précaution supplémentaire, vous pouvez être assuré que vos documents sont protégés avant de les envoyer pour traduction chez SwanTrad.

SwanTrad - La traduction assermentée sécurisée et simplifiée.


 


 


 


 


 

Informations / Actions<br /> <br /> Pour les Traducteurs<br /> <br /> Pour les Clients<br /> <br /> Sécurité des Données<br /> <br /> Documents Requis<br /> <br /> - Pièce d'identité <br /> - Kbis (si applicable) <br /> - Attestation de vigilance <br /> - Diplômes <br /> - Attestation d'assermentation<br /> <br /> - Documents à traduire (ID, passeport, acte de naissance, acte notarié, etc.)<br /> <br /> Pour tous : <br /> - Transmissions sécurisées <br /> - Stockage protégé<br /> <br /> Coordonnées<br /> <br /> - Téléphone <br /> - E-mail<br /> <br /> <br /> - Téléphone <br /> - E-mail <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Traitement des Données Bancaires<br /> <br /> Non applicable<br /> <br /> Non applicable<br /> <br /> - Traitement par Stripe de manière sécurisée<br /> <br /> Signature Électronique pour Traductions Assermentées<br /> <br /> - Identité du traducteur vérifiée et sécurisée via YouSign et SwanTrad<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> - Collecte sécurisée des données relatives à la signature électronique par YouSign<br /> <br /> <br /> <br /> A propos des cookies : <br /> <br /> <br /> Type de Cookie<br /> <br /> Description<br /> <br /> Source<br /> <br /> Contrôle par l'Utilisateur<br /> <br /> Cookies Strictement Nécessaires<br /> <br /> Ils sont essentiels pour permettre la navigation sur le site et l'utilisation de ses fonctionnalités, comme l'accès aux zones sécurisées du site web. Sans ces cookies, des services que vous avez demandés, comme les transactions et la facturation, ne peuvent pas être fournis.<br /> <br /> Swantrad<br /> <br /> Ne peuvent généralement pas être désactivés sans impacter les fonctionnalités du site.<br /> <br /> Cookies de Performance et Analytiques<br /> <br /> Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent un site web, par exemple les pages les plus visitées, et s'ils reçoivent des messages d'erreur. Ces cookies ne collectent pas d'informations qui identifient un visiteur.<br /> <br /> Google Analytics <br /> <br /> <br /> Peuvent être bloqués via les paramètres du navigateur.<br /> <br /> Cookies de Fonctionnalité<br /> <br /> Ils permettent au site de se souvenir des choix que vous faites (comme votre nom d'utilisateur, la langue ou la région où vous vous trouvez) et fournissent des fonctionnalités améliorées et plus personnelles.<br /> <br /> Swantrad<br /> <br /> Peuvent être bloqués via les paramètres du navigateur.<br /> <br /> Cookies de Ciblage ou Publicitaires<br /> <br /> Ces cookies sont utilisés pour diffuser des annonces plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils sont également utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce ainsi que pour aider à mesurer l'efficacité de la campagne publicitaire.<br /> <br /> Aucun <br /> <br /> <br /> Nous n'utilisons pas ce type de Cookie<br /> <br /> <br /> Cookies de Chatbot<br /> <br /> Permettent le fonctionnement de nos services de chat en direct et de mémoriser les préférences des utilisateurs pour fournir une expérience utilisateur cohérente.<br /> <br /> Swantrad<br /> <br /> Peuvent être bloqués ou contrôlés via les paramètres du navigateur.<br /> <br /> Cookies de Services de Paiement<br /> <br /> Utilisés pour faciliter les transactions sécurisées en ligne et stocker des préférences de paiement pour le confort de l'utilisateur.<br /> <br /> Stripe<br /> <br /> Stripe utilise ses propres cookies; vous pouvez consulter la politique de cookies de Stripe pour plus d'informations.<br /> <br /> Cookies de Signature Électronique<br /> <br /> Facilitent l'utilisation de la signature électronique et garantissent la sécurité des transactions.<br /> <br /> YouSign<br /> <br /> YouSign utilise ses propres cookies; vous pouvez consulter la politique de cookies de YouSign pour plus d'informations.